Updating String() va;ues

I have a program that get all files in a directory and puts them in a string(). Each one of these files are renamed. How can I update or replace the value in the string() with the new name?

Thank You